Посмотрим «Сквозь VK»? Новый подкаст про сквозные технологии в наших продуктах

Первый выпуск — о рекомендательных системах: насколько это сильное ML-колдунство, как их оценивать и тестировать, стоит ли полагаться на инструменты open source и чего ждать в будущем.

Примерами из жизни наших продуктов поделились Андрей Зимовнов, директор по ML в AI VK, и Андрей Кузнецов, ML-эксперт.

👀 Смотрите и подписывайтесь в 🍿 VK Видео и ✨ Дзене

🎧 Слушайте на всех популярных платформах

#СквозьVK #ML

Что можно почитать за обедом\полдником:

➡️ Статья о законопроекте, которым планируется регулировать игровую индустрию в России. Никита Королёв её хорошо разобрал.

➡️ Статья про то, зачем VK Tech выходить на IPO.

А ещё можно посмотреть новый YaC про сервисы и технологии Яндекса. Полезно следить за конкурентами. 😶‍🌫️

🎄 Год сложный, год интересный, год развивающий. Спасибо, едем дальше. С Новым Годом!

Это если кратко.

Если растекаться мыслью по древу, но кажется, что это был год сложных решений и год, когда я ничего не успевал и даже кажется мало, что сделал. Но только до тех пор, когда начинаешь считать. Количество различных достижений года, если сделать список, очень даже впечатляет. Но не успел очень много — и это планы на 2025! Очень конкретные и очень достижимые.

Себе хочется пожелать ещё большего контроля, дисциплины и точного понимания результата, к которому я иду. И дожить до следующего 31 декабря без потерь во всех сферах и смыслах. Потому что, кажется, всё лишнее я уже и так отсёк. И, кроме пожеланий, пообещать себе самому больше рассказывать в этом канале про свою работу в контенте, в управлении которого я уже сильно поднаторел.

Вам же желаю здоровья. Обычного и психического. В современных реалиях это самое главное, а для всего остального есть Мастеркард карта Мир.

Евгений.
сисадмин, блогер, автор, редактор, главный редактор, контент-менеджер, [я здесь] руководитель группы контента...

🚩 Редфлаги в техноконтенте 🚩

Я иногда пишу какие-то советы редакторам, рассказываю как лучше писать. Но сегодня хочется подсветить действия заказчиков текстов, которые прямо говорят: «В жопу деньги, спокойствие дороже».

Итак, если вам пишут/говорят:

1 🚩 «Напиши так, чтобы мне было понятно». Альтернатива: «Если я не пойму, то и читатель не поймёт». Если заказчик текста не стремиться сам разобраться в теме, игнорирует целевую аудиторию и требует ориентироваться на его знания, как на эталон, то отказывайтесь от задачи сразу. И от заказчика.

2 🚩 «Напиши про это сложное так, чтобы понял даже ребёнок». Игнорирование целевой аудитории и ориентация на широкую аудиторию — на выходе хреновый текст, которые будет стоить вам кучу нервов и времени. И вы вряд ли включите его в своё портфолио.

3 🚩 «Ты всё правильно написал, но вот этот сложный абзац нужно разделить на буллиты. Почему нельзя? Я вот сделал». Часто формат подачи информации выбирается таким образом, чтобы исключить ошибки. Не всё можно разделить на пункты, порезать на буллиты. Если заказчик ориентируется в тексте не на фактуру и знание тема, а на только ваш текст — очень большая ошибка.

4 🚩 «Текст хороший, всё по ТЗ, но мы решили, что надо переписать по другому». Отсутствие образа результата у заказчика в начале работы над задачей нередко приводит вот к таким комментариям. Разово изменить текст — нормально. Если это система, то её надо менять, или отказываться от заказчика. И, конечно, такие кардинальные изменения в тексте должны отдельно оплачиваться.

Пока хватит, вспомню ещё — напишу.

P.S.: Заказчикам таких заказчиков тоже можно почитать. Такие редфлаги ведут прежде всего к развалу работы продуктовых редакций.

P.S.2: Хочется ещё сказать, что я был и исполнителем, и заказчиком. И ловил всё на себе, даже один раз сказал одну из таких фраз. Но быстро исправился. =)

#редакторское